Sad news today as we read about the death of Werner "Bubi' Voss.

Tonight we fly to bomb factories at Boulogne-sur- mur. Bartram was fifth Gotha in the flight and did a good job of staying in formation. He also managed to hit his target! The long flight home was uneventful. No enemy scouts sighted. The hauptman in the front gun position made him nervous by swiveling, but no shots were fired. He probably just had a bad case of gas from eating all that rabbit food.

All Gothas safely returned to Oostakker in the early hours of September 24th.

The carrot diet and night time operations haven't been agreeing with Batram. Kommanant Krueger recognized this and has allowed Batram to put in for a transfer to a scout squadron.