I know that when a squadron mate is killed in action, you are notified on the screen between missions. However, I don't think I've ever seen a notification for when historical aces die in your squadron. I think they're just removed from the roster without notice. It would be nice to know when the aces are killed, wounded or lost. Might be a tall order, or I've just never seen it if it is there, but a wish nonetheless.