The simplest possible anti-skid solution is to have a piece of carpet big enough to go under both pedals and chair, and to fit the pedals with adhesive velcro pads that will grip on the carpet. Or even to bolt the pedals to the carpet, with another piece of scrap carpet under the bolt heads to protect the floor. The weight of the chair will easily keep everything in place.