hey milan!
the more you post about your pedals, the more it is apparent, that these are really professional built pedals!
anyway, to fix my current pedals in relation to my chair, i use a similar method to this:



maybe you can use this idea as well?