OK thanks Brandano makes sense now, I'm not too familiar with anything that fly's.

OK another option which gets a little more complicated would be to go through the center pivot point and have a hollow shaft that the cable could exit down below to the base that way the cables aren't flexing hardly when you move the pedal back and forth. May need to incorporate a small cover piece where they enter the top of the shaft as side entry may be difficult. You could have the cable hidden under the back support arm then enter the hollow shaft from the side if there is room.

Without knowing exactly how the system couples together now I don't know if its possible to incorporate such a hollow shaft, it will be a little larger diameter than current, but hollow so weight should not change too much. Just use a larger outside nut maybe. Probably sounds crazy.

What if you route them on the other side below the cam assembly, at least then its harder to see from where you would be sitting. Use a single coiled cable that splits and incorporates both switches.

It doesn't look too bad now but as Volans says it is such a nice clean look now, pity to see the cables if you can avoid it.