Well, as meep says you can emulate your mouse with the TIR. So you won't be able to use the mouse and the gun separately since they'll give the same input.

And yes, you can map joystick controls to infantry movement without any problems \:\)