I test here now, with Internet cable unplugged.
Start the Launcher result in "Failed to update".
Start the il2.exe access the game (the email/password was saved, a file is placed in data/ACCData folder).
And now a curious thing: The Stuka siren became available.
Exit the game, plug the Internet cable.
Run again be il2.exe, Stuka siren available.
Run be Launcher.exe - but choose offline mode. Stuka siren available.
Since I was unlocked that siren yesterday and the siren became available logged, but not in offline mode, seems that take a time to server add the unlocked contend in your account for offline use.
Due to lag it doesn't work for online multiplayer, but I wonder if it would for the single player campagn.
Cloyd
For the SP (Unlock) Campaign you are using the Internet for download the mission and upload the result, so is probable that the connection lag will be not a issue.
Sokol1