Simulation.xml contains a lot of other configurations (eg workshop settings, ai behavior, etc) that vary from one player to another. I suggest trying to get in touch with JJJ to add it to his multimod which only changes the numbers in existing files without completely replacing them like jsgme would do.