Dumb question, but did you go to the LB2 OPTIONS menu and enable them??
I don't recall if the controllers menu is accessible from BASE Options pick or if you have to use the OPTIONS menu in-flight.
Also, I think LB2 is finicky about having only ONE set of controllers, so if you also have driving wheel or yoke or gamepad or something, you might need to disable it.
Recluse