#2168505 - 03/25/07 01:44 PM
Short Jet Thunder 'promo' or teaser
|
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Dante-JT
Member
|
Member
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Florianópolis - Brazil
|
We did a 30secs teaser: http://www.youtube.com/watch?v=SJjGgZ08ToQand here the spanish language version (y acá la versión en español) : http://www.youtube.com/watch?v=CObPyTVeZcAWe're accepting suggestions for the texts in the spot. P.S.: some shots are 'anim' and some are in-game, but all use original Jet Thunder flight sim models and its textures - it's just a matter of time for our 3d engine do all this for real even the Exocet shot with lighting and all.
Last edited by Dante-JT; 03/26/07 08:38 AM.
|
|
#2168624 - 03/25/07 04:41 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Dante-JT]
|
Joined: Jan 2001
Posts: 6,406
Uther
Aviation Coordinator
|
Aviation Coordinator
Hotshot
Joined: Jan 2001
Posts: 6,406
Upstate NY
|
|
|
#2168753 - 03/25/07 08:36 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Uther]
|
Joined: Dec 2001
Posts: 432
GADGET
Member
|
Member
Joined: Dec 2001
Posts: 432
Barcelona
|
If you need Spanish-English and aeronautical slang translators for this project send me a private message.
So far:
HACE 25 AÑOS LA DETERMINACIÓN DE LOS PILOTOS DE COMBATE EN LAS MALVINAS SORPRENDIÓ AL MUNDO.
AHORA, UN SIMULADOR DE VUELO PARA ORDENADOR TE SORPRENDERÁ
(please note the commas)
Last edited by GADGET; 03/25/07 08:39 PM.
|
|
#2168971 - 03/26/07 03:03 AM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: GADGET]
|
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Dante-JT
Member
|
Member
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Florianópolis - Brazil
|
If you need Spanish-English and aeronautical slang translators for this project send me a private message. So far: HACE 25 AÑOS LA DETERMINACIÓN DE LOS PILOTOS DE COMBATE EN LAS MALVINAS SORPRENDIÓ AL MUNDO. AHORA, UN SIMULADOR DE VUELO PARA ORDENADOR TE SORPRENDERÁ (please note the commas) Thanks for the help! We have Ariel Cancio from Argentina in the team, although I guess you're from Spain ? In Argentina I see that they use 'computadora' instead of 'ordenador', for example. Here's your version, GADGET: http://www.youtube.com/watch?v=CObPyTVeZcA
Last edited by Dante-JT; 03/26/07 09:02 AM.
|
|
#2169240 - 03/26/07 12:39 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: EagleEye[GER]]
|
Joined: Apr 2006
Posts: 3,380
FlyRetired
Senior Member
|
Senior Member
Joined: Apr 2006
Posts: 3,380
|
I'd change the text passage at the end from "a unique combat flight simulator", to "a unique combat flight simulation" (unless you're building the hardware for it too). The video is fantastic though, and the wave-top missle launch is wonderful to behold! Although I'm an early aviation nut, I have had my eye on this sim for years, and will get it when it's finished (looks like the "historography" will be very good too).
|
|
#2169449 - 03/26/07 04:54 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: FlyRetired]
|
Joined: Mar 2005
Posts: 11,252
Colt40Five
Polyatheist
|
Polyatheist
Veteran
Joined: Mar 2005
Posts: 11,252
Heart of Dixie
|
Hmmm Are you going to market it separately to Argentinians and everyone else? I'm only asking since all the shots in this promo are of AAF(what is the acronym for the Argentinian air force?) jets.
for the Argentinian promo I think it should say:
"25 years ago brave aviatiors risked all for their country"
then
"Now a unique combat flight simulator puts you in the cockpit"
For the everyone else version:
"25 years ago brave aviators of 2 nations met in battle over the Falklands"
"Now a unique combat flight simulator puts you in the cockpit"
But to be honest the only teaser I want is a beta copy of this. Thanks for doing this unique theater and aircraft sim!
It doesn't matter how beautiful your theory is, or how smart you are, If it doesn't agree with experiment it is WRONG. ~Richard Feynman
|
|
#2169463 - 03/26/07 05:06 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Colt40Five]
|
Joined: Apr 2004
Posts: 375
Fox Monter
Member
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 375
Argentina
|
Gracias Dante, el video me hizo llorar como un niño... (I cry watching your video).
Fox Monter Rosario - Argentina
|
|
#2169881 - 03/27/07 01:22 AM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Fox Monter]
|
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Dante-JT
Member
|
Member
Joined: Dec 2003
Posts: 320
Florianópolis - Brazil
|
Thanks for all the feedback, guys! FlyRetired: interesting to know the differences between simulation and simulator, we'll address that! I've used "simulator" because it seems it's used more - e.g. Microsoft Flight Simulator and so on. Colt40Five: we're pondering to have differences in the argentinean release. Small ones. Like Lock On, where US version has A-10 on cover art while european version has Luftwaffe MiG-29. We must respect the differences, for example, Argentina is celebrating 25 years at April 2, while UK will do the celebrations in June. I like your sayings for the promo, both! Will do a version with it.
|
|
#2170414 - 03/27/07 05:04 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Dante-JT]
|
Joined: Apr 2004
Posts: 375
Fox Monter
Member
|
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 375
Argentina
|
Thanks for all the feedback, guys! FlyRetired: interesting to know the differences between simulation and simulator, we'll address that! I've used "simulator" because it seems it's used more - e.g. Microsoft Flight Simulator and so on. Colt40Five: we're pondering to have differences in the argentinean release. Small ones. Like Lock On, where US version has A-10 on cover art while european version has Luftwaffe MiG-29. We must respect the differences, for example, Argentina is celebrating 25 years at April 2, while UK will do the celebrations in June. I like your sayings for the promo, both! Will do a version with it. Gracias Dante ! La portada argentina tendria que estar el Pucara. Por ser nuestro.
Fox Monter Rosario - Argentina
|
|
#2176035 - 04/03/07 10:10 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Tick]
|
Joined: Mar 2005
Posts: 11,252
Colt40Five
Polyatheist
|
Polyatheist
Veteran
Joined: Mar 2005
Posts: 11,252
Heart of Dixie
|
"celebrate" is what I'll be doing when I get to fly this sim!
It doesn't matter how beautiful your theory is, or how smart you are, If it doesn't agree with experiment it is WRONG. ~Richard Feynman
|
|
#2176074 - 04/03/07 10:50 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Dante-JT]
|
Joined: Nov 1999
Posts: 529
Nutty
Member
|
Member
Joined: Nov 1999
Posts: 529
Bristol, England
|
I'm so much looking forward to this sim. Everything's looking great Cheers James
|
|
#2178390 - 04/07/07 12:20 AM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Dante-JT]
|
Joined: Jan 2007
Posts: 68
Mizzy
Junior Member
|
Junior Member
Joined: Jan 2007
Posts: 68
|
I must say that I am one of many (with qualifying anticipation!!) that wish this projet through to fruition. My best wishes to this wonderful project but please remember that it's still a political subject Like all wars and the ordinary person has to survive politics!!! Mizzy
|
|
#2179336 - 04/08/07 03:57 PM
Re: Short Jet Thunder 'promo' or teaser
[Re: Mizzy]
|
Joined: Jul 2006
Posts: 855
joey45
Member
|
Member
Joined: Jul 2006
Posts: 855
London UK
|
I must say that I am one of many (with qualifying anticipation!!) that wish this projet through to fruition. My best wishes to this wonderful project but please remember that it's still a political subject Like all wars and the ordinary person has to survive politics!!! Mizzy Its all about wording the promo.
|
|
|
|