Apologies if you're already aware of this, but the speed indicated in the Russian aircraft's HUDs is km/h, not knots.

240 km/h is only 130 knots.