I also get the "shaking wheel" problem when I first enter the car and I'm sitting in the garage, but I rarely encounter it after that.
Does it go away after you put the car into gear? If so, that's part of Leo's code for low speed FFB. If it stays around until you get up to 35-40, that's where the settings seems to "transfer" from Leo to RealFeel.