The reason the JSGME.exe must be in the WOFF folder is because some mods overlay files in the OBDWW1 Over Flanders Fields folder and some mods overlay files in the OFFScenery folder, so you need the top common folder of WOFF for everything to work correctly when you activate them.