mandrew, I noticed an error in the BAT file
off_Pup_ace_t_RFC-54 1917_Oliver M'Stewpot'_Stewart should read
off_Pup_ace_t_RFC-54 1917_Oliver M 'Stewpot'_Stewart
there is meant to be a space between the M and the ' which is missing in our BAT ...
Hope that helps!
Yes it does. Thanks Seb. Corrected file attached. I'm not going to upload the CSV file anymore. I figure anyone who wants to do something better can use the bat file itself as the source of the changes.