AFAIK..
The only option is when you post in a thread - using the fulll editor not quick reply. There is an option at the bottom : "Add this thread to my Followed Threads" with radio button set by default.
Uncheck that when you post to thread you don't want to follow.
Nice if it were Unset by default.