I haven't had any problem with my
HOTAS Warthog connected to an externally powered USB Hub. I don't see anything on the hub indicating it is USB 3, though.
Do some additional research, and if USB 3 Hubs are still a problem, go with a USB 2 externally powered hub. I imagine somebody makes one with individual port power switches.