Joined: Apr 2008 Posts: 19,581Raw Kryptonite
Beat the Kobayashi Maru
Raw Kryptonite
Beat the Kobayashi Maru
Veteran
Joined: Apr 2008
Posts: 19,581
MS
It was a little like Schrodinger's cat. While they were in the bedroom under the influence of alcohol, to an outside observer, they were both sleeping AND having sex. It's not until you open the door that you find out what happened. In this case, one kind of had sex, the other fell asleep after the premature... He also picked up a chick at Penny's Halloween party IIRC.
You are just old, Rakov I have a whole bunch of friends, who are exactly the same kind of nerds - since i saw the first episode i was thinking to myself: "Hell, this is story of my life!"
Yep, that does it....I'm over the hill also. My days are numbered.
It confused me also....so I just didn't watch it, figured it was just more; 'Hollywood programming'. Well, it happens, I'll deal with it.
Joined: Apr 2001 Posts: 121,386PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,386
Miami, FL USA
Originally Posted By: kilosierra
Season 2 is aired here right know again, so I can continue, already thought of buying the other seasons.
Great stuff!
I'm assuming it's dubbed in German? I wonder how well the comedy translates? Usually comedy doesn't translate too well.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
Season 2 is aired here right know again, so I can continue, already thought of buying the other seasons.
Great stuff!
I'm assuming it's dubbed in German? I wonder how well the comedy translates? Usually comedy doesn't translate too well.
Frankly, IMO the translation sucks! Very bad casting of voice actors, and half of the original jokes or situations don't work properly due to sloppy translation.
@ Kilo: Do yourself a favor and watch the original version. And even if it's just to enjoy Jim Parson's great acting performance.
I have Sky, so I can watch the original version on TNT Serie (mid-season 3 right now). Also, I keep current by employing "alternate means" to see the most recent episodes.
BTW, same is true for pretty much any TV show I watch (Two and a half men - pre-Kutcher era, The Newsroom, Game of Thrones....).
Edit: Don't the DVD's come with an English audio track (+ subtitles)?
Last edited by Jayhawk; 01/10/1309:10 PM.
Why men throw their lives away attacking an armed Witcher... I'll never know. Something wrong with my face?