There are programs that will temporarily shuffle your game files onto an SSD and then do a special link to it so the SSD is providing the file stream.
You should be able to accomplish a "manual transplant" by substituting all the registry paths. That's a big if though with the complex nature of the software (especially the copy protection).