I've just tried this tonight.
Using CH Control Manager to make it one device works.
But you'll have to switch the air invert whenever you change from flying a jet to a helicopter (the tooltip says helicopter but it changes the setting for both).
Edit: I had to turn the joystick sensitivity way up.