Next gen will hopefully come with a 6DOF motion sensor: then we'll REALLY be talking! Imagine just turning your head and the view will smoothly follow. No limitations of having to keep looking at the screen in front of you but full 1:1 movement translation.
Then we just need a fully clickable cockpit and some way to control a cursor "inside" the glasses. That bit should be easy, though.