Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate This Thread
Hop To
Page 1 of 2 1 2
#3244483 - 03/24/11 11:02 PM "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?"  
Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
Freycinet Offline
Veteran
Freycinet  Offline
Veteran

Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
The day we all learned [google translated] Russian:

http://translate.google.com/translate?js...3D5&act=url

More than ten pages of slightly surrealistic goodness so far!


My Il-2 CoD movie web site: www.flightsimvids.com
Inline advert (2nd and 3rd post)

#3244505 - 03/24/11 11:12 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: May 2010
Posts: 1,121
sascha Offline
Member
sascha  Offline
Member

Joined: May 2010
Posts: 1,121
Munich, Germany
Addictive stuff! rofl


I like:


Quote:
hmm .. heinkel rammed nose - it's tail fell off and I have nothing. whole.


^ Russian haiku?

or

Quote:
fellow vacationers relax comrades!



And it taught me things I never knew before. For instance that apparently there are two kinds of epilepsy, Western and .. err.. Eastern?

Quote:
t is necessary to assure Yubisoftu and give them a check that off in Russia will not allow Western epileptic somehow disable this thing at home




S.

Last edited by sascha; 03/25/11 12:22 AM.

System: Asus P5Q-E - Intel Core 2 Quad Q9300@ 2.5 GHz (currently @3.0 GHz) - Gigabyte GF GTX460 1GB OC - 2x2 GB OCZ DDR2-RAM - Samsung P2370 23'' - MS Sidewinder 2 FF (red trigger, baby!) - Saitek Pro Flight Rudder Pedals - TrackIR 5 + Pro-Clip - Windows Vista 64 Home Premium
#3244540 - 03/24/11 11:34 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Aug 2010
Posts: 190
Rusty_M Offline
Member
Rusty_M  Offline
Member

Joined: Aug 2010
Posts: 190
Edinburgh UK
It's been hurting my head all evening. I read some things and just think "What? Is that good or bad?"


The world is going mad. Me? I'm doing fine!

Asus Sabertooth X58, i7 950 @4GHz, 6GB corsair Dominator 1600 MHz, EVGA GTX 570, Samsung 1Tb, 60 Gb OCZ Vertex 2E SSD
#3244576 - 03/24/11 11:54 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
Freycinet Offline
Veteran
Freycinet  Offline
Veteran

Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
Love this one:

"Brothers-Slavs! Well, by God, share already!"


My Il-2 CoD movie web site: www.flightsimvids.com
#3244597 - 03/25/11 12:09 AM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jan 2009
Posts: 4,737
FearlessFrog Offline
Senior Member
FearlessFrog  Offline
Senior Member

Joined: Jan 2009
Posts: 4,737
You can use http://www.blahblahfish.com/en/ on this forum. Helps fix up the grammar. smile

I enjoyed this one:

Gentlemen, do not rush to throw their computers in the trash.
NDA is why the release of the West has been postponed.
I'm shocked, Slavs again suffer from the bourgeoisie, the world does not change.
Luther is not funny.
I crossed over your team fingers.

#3244600 - 03/25/11 12:16 AM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: May 2010
Posts: 1,121
sascha Offline
Member
sascha  Offline
Member

Joined: May 2010
Posts: 1,121
Munich, Germany
Quote:
Slavs again suffer from the bourgeoisie, the world does not change.



Indeed, it seems it hasn't changed ... for some people ... biggrin


Hmm.. seems the blahfish is broken.


Tried "my hovercraft is full of eels" in Hungarian, but it came back empty. At least "my nipples explode with delight" worked, well, sorta ... : "my m mammilla exploded val feast" ... confused


S.

Last edited by sascha; 03/25/11 12:21 AM.

System: Asus P5Q-E - Intel Core 2 Quad Q9300@ 2.5 GHz (currently @3.0 GHz) - Gigabyte GF GTX460 1GB OC - 2x2 GB OCZ DDR2-RAM - Samsung P2370 23'' - MS Sidewinder 2 FF (red trigger, baby!) - Saitek Pro Flight Rudder Pedals - TrackIR 5 + Pro-Clip - Windows Vista 64 Home Premium
#3244618 - 03/25/11 12:33 AM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Feb 2002
Posts: 6,396
VonBarb. Offline
Earth-bound misfit
VonBarb.  Offline
Earth-bound misfit
Hotshot

Joined: Feb 2002
Posts: 6,396
The Dust,Pandora
I kinda like how this one turned out :

Quote:
We will wait for folk artists to optimize the configuration file.


Let's all wait for Bob Dylan to come fix the game biggrin

Appart from that, the little I've been able to understand so far isn't good for me. These people all run systems that make my rig look like Pong by comparison and, well, their last hope seems to be in old Bob's hands. Doesn't bode well at all...

Cheers

Nico


Last edited by VonBarb.; 03/25/11 12:33 AM.

"Et s'il ne pleure personne, que Dieu nous le pardonne "

ArmA2/OA - RoF - FSX

ASUS P8P67 Pro Motherboard - Intel i5 2500K @ 3.3Ghz - 8Gb G-Skill DDR3 1866Mhz - Gainward GTX660 Ti Phantom II - Win7 Ultimate 64bits - Saitek av8r
#3245227 - 03/25/11 01:56 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: May 2010
Posts: 1,121
sascha Offline
Member
sascha  Offline
Member

Joined: May 2010
Posts: 1,121
Munich, Germany
Tt's getting rather disturbing over there ...


Quote:
yesterday went to bed with repulsive mood, long tossing and turning in bed, unable to sleep. several times to get up to smoke, while rereading messages with this subject ... Why then remembered black ops ... today woke up, read the topic again and I realized ... do not rush headlong into the store for igruley ... Bob went out, probably the snow comes! and in fact dropped out now! I have already changed the thorns ... I regret not found in the subject no reports of developers by not apologizing, because even with the explanations ... complete bummer ... spoiled the mood ... 250 extra vodka ... unplanned quarrel with his wife ... mental suffering ... moral hazard ... a lawsuit ... (And here Otapa incurred (R ))... I do not believe that GM is not aware of such bases ... and not just go to deceive the users ... writing, and his eyes on Joey pozyrkivayu ... whether to whisk it off or wait a couple of months? Somewhere deep inside a glimmer hope that I'll be on another, that everything lamer, but I steep a gamer and I'll be flying (forgive me virpily) and then, lighting another sigatretu understand that I am the same lamer ... that just as with most anything I will not fly ... and over 250 of vodka and ... (read above) ...
Here's how it is how I met today afternoon.




S.


System: Asus P5Q-E - Intel Core 2 Quad Q9300@ 2.5 GHz (currently @3.0 GHz) - Gigabyte GF GTX460 1GB OC - 2x2 GB OCZ DDR2-RAM - Samsung P2370 23'' - MS Sidewinder 2 FF (red trigger, baby!) - Saitek Pro Flight Rudder Pedals - TrackIR 5 + Pro-Clip - Windows Vista 64 Home Premium
#3245243 - 03/25/11 02:08 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Sep 2001
Posts: 24,712
Dart Offline
Measured in Llamathrusts
Dart  Offline
Measured in Llamathrusts
Lifer

Joined: Sep 2001
Posts: 24,712
Alabaster, AL USA
The online translator definately has a poetry routine built into it.


The opinions of this poster are largely based on facts and portray a possible version of the actual events.

More dumb stuff at http://www.darts-page.com

From Laser:
"The forum is the place where combat (real time) flight simulator fans come to play turn based strategy combat."
#3245245 - 03/25/11 02:10 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Dart]  
Joined: Jan 2001
Posts: 8,771
Para_Bellum Offline
Oberkriegkaboomführer
Para_Bellum  Offline
Oberkriegkaboomführer
Hotshot

Joined: Jan 2001
Posts: 8,771
Germany
Originally Posted By: Dart
The online translator definately has a poetry routine built into it.


biggrin


"...late afternoon the Air Tasking Order came in [and] we found the A-10 part and we said, "We are going where!? We are doing what!?"

Capt. Todd Sheehy, Hog pilot, on receiving orders during Operation Desert Storm

#3245265 - 03/25/11 02:30 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jan 2007
Posts: 451
RedVonHammer Offline
Member
RedVonHammer  Offline
Member

Joined: Jan 2007
Posts: 451
Norway
"One must not live under the same sky as someone who has injured your master/father!"
Tokugawa Ieyasu,-

Why Bob Dylan when we have my favorite which is: "See nothing, hear nothing" Unknown,- But I think it`s Chinese.
And I added: "Think nothing!" Which ensures good conscience and safe sleep at night!

#3245320 - 03/25/11 03:17 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Sep 2001
Posts: 24,712
Dart Offline
Measured in Llamathrusts
Dart  Offline
Measured in Llamathrusts
Lifer

Joined: Sep 2001
Posts: 24,712
Alabaster, AL USA
Quote:
500 meters of the most steam, strange. iron is strong, it seems to patch it, shake, interesting results.


Quote:
The most important thing is that WoW is not a modernization of Elah. Now the game frankly cheese, but it has huge potential.



Last edited by Dart; 03/25/11 03:20 PM.

The opinions of this poster are largely based on facts and portray a possible version of the actual events.

More dumb stuff at http://www.darts-page.com

From Laser:
"The forum is the place where combat (real time) flight simulator fans come to play turn based strategy combat."
#3245344 - 03/25/11 03:38 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jul 2003
Posts: 201
JazMan Offline
Member
JazMan  Offline
Member

Joined: Jul 2003
Posts: 201
The Left Coast
The Russians have transcended normal suffering.

#3245396 - 03/25/11 04:10 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jun 2010
Posts: 38
Bwaze Offline
Junior Member
Bwaze  Offline
Junior Member

Joined: Jun 2010
Posts: 38
Kamnik, Slovenia

Pain is inevitable. Suffering is optional.

I sympathise with Brother-Slavs.


Pezzer Ritter Wenne Knecht!
#3245423 - 03/25/11 04:21 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jun 2005
Posts: 8,229
Trooper117 Offline
Hotshot
Trooper117  Offline
Hotshot

Joined: Jun 2005
Posts: 8,229
UK
As I used to tell my recruits.. ''Pain is a sensation.. and sensations are there to be enjoyed''

#3245438 - 03/25/11 04:31 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Jan 2001
Posts: 8,771
Para_Bellum Offline
Oberkriegkaboomführer
Para_Bellum  Offline
Oberkriegkaboomführer
Hotshot

Joined: Jan 2001
Posts: 8,771
Germany
At the bomber,
the view from the cab,
brakes less,
if your head (TrackIrom) not cool.

At Sir friezes much stronger.



Or this one:

Persuaded devils eloquent.
I will not fly.



Indeed.

biggrin

Last edited by Para_Bellum; 03/25/11 04:33 PM.

"...late afternoon the Air Tasking Order came in [and] we found the A-10 part and we said, "We are going where!? We are doing what!?"

Capt. Todd Sheehy, Hog pilot, on receiving orders during Operation Desert Storm

#3245523 - 03/25/11 05:16 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Mar 2001
Posts: 17,301
Nixer Offline
Scaliwag and Survivor
Nixer  Offline
Scaliwag and Survivor
Veteran

Joined: Mar 2001
Posts: 17,301
Living with the Trees
Well I have figured out that "Brakes to the ground" must be crashes....firezes is easy too...beyond that it's anyones guess.

Just thank god they didn't use google translate for the hot line in the Cold War!


Censored

Look for me on Twitter, Instagram, Facebook or Tic Toc...or anywhere you may frequent, besides SimHq, on the Global Scam Net. Aka, the internet.
I am not there, never have been or ever will be, but the fruitless search may be more gratifying then the "content" you might otherwise be exposed to.

"There's a sucker born every minute."
Phineas Taylor Barnum

#3245535 - 03/25/11 05:23 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
Freycinet Offline
Veteran
Freycinet  Offline
Veteran

Joined: Apr 2002
Posts: 13,364
"iron" means hardware, I surmised...


My Il-2 CoD movie web site: www.flightsimvids.com
#3245551 - 03/25/11 05:31 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: Feb 2001
Posts: 173
NECyclone Offline
Member
NECyclone  Offline
Member

Joined: Feb 2001
Posts: 173
Lincoln, Nebraska, USA
The overall tone of the Russian site was not good though in my opinion. Sounds like the sim is bringing peoples computers to its knees. One post sounded hopeful that the Russian version would lose the epilepsy filter. Wonder if we can make a Russian version work on our computers?


"Democracy is two wolves and a lamb deciding what to have for dinner. Liberty is a well-armed lamb." - Benjamin Franklin
#3248389 - 03/27/11 08:35 PM Re: "Why in the first movie on the first page of bombers when you turn the camera bent screws in the steering wheel?" [Re: Freycinet]  
Joined: May 2010
Posts: 1,121
sascha Offline
Member
sascha  Offline
Member

Joined: May 2010
Posts: 1,121
Munich, Germany
More useful insights into the "simming"-mind: Apparantly, asking for a refund isn't expected from a patriotic, heterosexual Russian male:


Quote:
about the procedure for returning the game to shop

Brothers! Do not consider me a gay person and a traitor, but after the game again does not work at all, and danced around the company and at random to determine why it is so ... is tired in general.


Hmm.. dancing around randomly sounds rather gay indeed ... biggrin


The answer:

Quote:
To produce a pack of feminine sanitary pads, they all will understand and return the money without further conversation.





S.

Last edited by sascha; 03/27/11 08:35 PM.

System: Asus P5Q-E - Intel Core 2 Quad Q9300@ 2.5 GHz (currently @3.0 GHz) - Gigabyte GF GTX460 1GB OC - 2x2 GB OCZ DDR2-RAM - Samsung P2370 23'' - MS Sidewinder 2 FF (red trigger, baby!) - Saitek Pro Flight Rudder Pedals - TrackIR 5 + Pro-Clip - Windows Vista 64 Home Premium
Page 1 of 2 1 2

Moderated by  RacerGT 

Quick Search
Recent Articles
Support SimHQ

If you shop on Amazon use this Amazon link to support SimHQ
.
Social


Recent Topics
Actors portraying US Presidents
by PanzerMeyer. 04/19/24 12:19 PM
Dickey Betts was 80
by Rick_Rawlings. 04/19/24 01:11 AM
Exodus
by RedOneAlpha. 04/18/24 05:46 PM
Grumman Wildcat unique landing gear
by Coot. 04/17/24 03:54 PM
Peter Higgs was 94
by Rick_Rawlings. 04/17/24 12:28 AM
Whitey Herzog was 92
by F4UDash4. 04/16/24 04:41 PM
Anyone can tell me what this is?
by NoFlyBoy. 04/16/24 04:10 PM
10 Years ago MV Sewol
by wormfood. 04/15/24 08:25 PM
Pride Of Jenni race win
by NoFlyBoy. 04/15/24 12:22 AM
Copyright 1997-2016, SimHQ Inc. All Rights Reserved.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0