The only disappointing thing to me,is that the extreme left column sound samples haven't been done yet. The native speakers of those varieties are all long dead-but I'm sure someone knows how to say the words,in each language.
I'd have to say that the English samples from North Carolina don't sound like my cousins in Johnston County. I'm guessing the speaker is a hick-from-the-sticks,maybe Western N.C.,where the mountains are. You can definitely tell the flattened 'i' sound of all Southern accents,though.Listen to words like 'night' and 'five'.
There are people on this forum from all over the world-which examples sound like how YOU talk?
Joined: Apr 2001 Posts: 121,483PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,483
Miami, FL USA
Thanks for that link Reb. I took 2 years of German in high school and 2 years in college and the teachers/professors told me I always had a very good pronounciation of the language.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
Then you might actually be one of the few english speakers who can correctly pronounce my name, "Jochen".
The german "ch" seems to be terrible difficult for english speakers, so I always get called "yo-han", which sounds like they're calling their butler...
Last edited by Para_Bellum; 07/17/0912:35 PM.
"...late afternoon the Air Tasking Order came in [and] we found the A-10 part and we said, "We are going where!? We are doing what!?"
Capt. Todd Sheehy, Hog pilot, on receiving orders during Operation Desert Storm
Joined: Apr 2001 Posts: 121,483PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,483
Miami, FL USA
Originally Posted By: Para_Bellum
Then you might actually be one of the few english speakers who can correctly pronounce my name, "Jochen".
The german "ch" seems to be terrible difficult for english speakers, so I always get called "yo-han", which sounds like they're calling their butler...
LMAO. Yeah, I never had a problem pronouncing the gutteral "ch" sound in German. I also try not to over-do it and sound like I'm speaking Hebrew instead.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
Panzer-I also took German in school,and always loved it. I've got a set of teaching cd's,and can hook up a mic and interact with it.The program rates your sound,so you get some feedback on how accurate you are. Probably 50% of my pronunciation gets rated as Native Speaker. A good percentage of the rest gets rated as Very Good to Good. The absolute worst rating I get is on the word 'acht',though. I think I can pronounce Jochen's name correctly,and I don't generally have trouble making that sound. For some reason I can't detect,my 8 must really be horrible. Whatever it is,I just can't hear it.
A Greek lady told me that Greek speakers just can't hear a difference when English speakers say the words 'mad' and 'mud'.
Joined: Apr 2001 Posts: 121,483PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,483
Miami, FL USA
The pronounciation always came easy to me but the grammar is what gave me bigger problems. You know, in English we have a very strict sentence structure so its always the same (subject, verb, predicate) but in German you can shift stuff around and it took me a long time to get used to that.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
Swedish of course! There are only two dialects to choose from on that site so it has to be the Stockholm version. Although it's not quite like my norhtern dialect it's a way better fit than the southern Skne dialect. And I have no problem pronouncing german words either.
And, finally, the most famous swede
------------------EDIT------------------ By the way. The only negative thing I can think of when it comes to learning a new language (if there really are any), is that you stop actually HEARING it and start to understand it, if you get what I'm trying to say? It's the same thing with your native language, you really don't hear it except for those rare moments when you manage to catch you brain unawares. So, a few time in my life I've happened to turn on the radio or TV and, for a split second, couldn't for the life of me grasp what kind of weird language I was hearing. Then the coin dropped (as we say in Sweden) and it connected. Swedish sounds bloody weird if you ask me
Last edited by Immermann; 07/17/0905:29 PM.
"When I saw The Matrix at a local theatre in Slovenia, I had the unique opportunity of sitting close to the ideal spectator of the film - namely, to an idiot." - Slavoj Zizek
Joined: Apr 2001 Posts: 121,483PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,483
Miami, FL USA
I'm 36 years old and the Swedish Chef still makes me laugh.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
Then you might actually be one of the few english speakers who can correctly pronounce my name, "Jochen".
The german "ch" seems to be terrible difficult for english speakers, so I always get called "yo-han", which sounds like they're calling their butler...
are you including Scots in this? we're pretty guttural you know
of course some people might question whether we speak English ...
Then you might actually be one of the few english speakers who can correctly pronounce my name, "Jochen".
The german "ch" seems to be terrible difficult for english speakers, so I always get called "yo-han", which sounds like they're calling their butler...
Is it pronounced like the word "wochen" except with the J?
There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the universe is for it will instantly disappear and be replaced by something even more inexplicable. There is another theory which states that this has already happened.
If you have a problem with that one you can have a go at my name; Bjrn (the Swedish word for 'bear' actually, so now you know!).
Last edited by Immermann; 07/18/0910:06 AM.
"When I saw The Matrix at a local theatre in Slovenia, I had the unique opportunity of sitting close to the ideal spectator of the film - namely, to an idiot." - Slavoj Zizek
Joined: Apr 2001 Posts: 121,483PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
PanzerMeyer
Pro-Consul of Florida
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Joined: Apr 2001
Posts: 121,483
Miami, FL USA
Originally Posted By: Immermann
If you have a problem with that one you can have a go at my name; Bjrn (the Swedish word for 'bear' actually, so now you know!).
Isn't Bjorn the Swedish equivalent to Dmitri in Russia or Li in China? I mean, it seems like there are tons of Bjorns in Sweden!
Last edited by PanzerMeyer; 07/18/0901:33 PM.
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”