Parachute key can take a few presses to work for me. At low altitude despite several presses it sometimes still does not deploy. However, I've never heard of the key not working at all I'm afraid.
Towards the top left of the spawn page there is a rectangle that contains the two flags (split into 2 triangles). To change side, click on the triangle that contains the other flag.