This might interest you Von Helton. It's a log of an attack on a bombing run in an Albatross BII in Target Flanders. Unfortunately, I had to ditch the plane.
I'm assuming most games have something similar, but it is nice that TW's is available to peruse in notepad format:
040116 10:50:00 ORDNANCE: Albatros B.II 50 lb bomb #1 exploding
040116 10:50:00 EXPLOSION: 52504.2 kJ, 36.2 m radius
040116 10:50:25 ORDNANCE: Albatros B.II stielhandgranate exploding
040116 10:50:25 EXPLOSION: 1576.5 kJ, 6.3 m radius
040116 10:50:45 ORDNANCE: Albatros B.II stielhandgranate exploding
040116 10:50:45 EXPLOSION: 1576.5 kJ, 6.3 m radius
040116 10:50:51 ORDNANCE: Albatros B.II stielhandgranate exploding
040116 10:50:51 EXPLOSION: 1576.5 kJ, 6.3 m radius
040116 10:50:54 ORDNANCE: Albatros B.II stielhandgranate exploding
040116 10:50:54 EXPLOSION: 1576.5 kJ, 6.3 m radius
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II right main wheel, 44.47%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II right main wheel, 87.34%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II right main wheel, 100.00%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 19.09%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 36.74%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 52.86%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 67.38%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 80.34%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 91.87%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right outer wing, 36.61%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 98.74%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right outer wing, 70.47%
040116 10:53:07 POSITIVE G STRESS: Albatros B.II lower right outer wing, 70.53%
040116 10:53:07 GEAR COLLAPSE: Albatros B.II left main wheel, 100.00%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right outer wing, 93.91%
040116 10:53:07 POSITIVE G STRESS: Albatros B.II lower right outer wing, 94.78%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right outer wing, 100.00%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right inner wing, 20.49%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right inner wing, 40.25%
040116 10:53:07 POSITIVE G STRESS: Albatros B.II lower right inner wing, 40.31%
040116 10:53:07 GROUND COLLISION: Albatros B.II lower right inner wing, 59.09%
040116 10:53:07 POSITIVE G STRESS: Albatros B.II lower right inner wing, 59.64%
etc.
Since KOE is modeling skeletal framework, I'm guessing the damage detail they use will be even more particular and varied. Even if we are never aware of how it is working. As long as the effects are evident in the sim for the player.
S!