I'm was thinking about things like slowing on a grade, breaking distance being a function of speed, and trees or buildings offering variable resistance based on their size and the momentum (weight x speed) of the tank. Even fallen trees should present an obstacle so an abatis can be constructed to channel units around forests.