Thanks very much for the link!

According to the AFVDB site, the Pershing has the same traverse rate as the Sherman (24 deg/s) and the Panther and Tiger both have a traverse rate of 6 deg/s.

Still no info on the Panzer IV (I also tried looking on www.wwiivehicles.com).