Doing some more wayback machine cruising I was able to find this set of images from this page.

Seems highrev sims manufactured the transducer joystick themselves
https://web.archive.org/web/20080515132810/http://hirevsims.com/01prod/fltcontrl/strgages/stgage.htm

[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]
[Linked Image]