Also, to increase you jump range you can upgrade your quantum drive (the jump engines). This will let you go farther before overheating as well.
Ship parts can be purchased with in game credits you get from running missions, trading, and bounties.

Your inventory and cash gets reset every major patch (~4 months or so, next one is probably 2 weeks), so it may not be worth it to you to mess with those systems.