I tested it out on six different helicopters and it affected all of them.
I also figured out a way to see the bug without an external monitor. It is evident on the Comanche MFD when you have widescreen mode selected "\".

The bug might also be the spotlight direction vector tilting up and down with the cockpit viewpoint. I just tried to redirect it, but it didn't work. I think I'll go work on something else.