Ignore the controller selection, just click on intended key (goes blue) and press the HOTAS button you want to use, throttle or stick as you please.