The thing is it isn't an narrow waterway, not really.
It's about 5 km across at the collision point. So plenty of room to move
But yes, plenty of variables - like was the tanker in the right "traffic lane" etc.
(The reenactment was done with real vessels, not in a simulation)