To fix the inverted tanks when using DXWnd, enable expert mode in the options menu, right click on your SB shortcut in DXWnd and pick modify. In the Tweaks tab enable "ddraw:AllowSysMemoryOn3DDevices".
Thanks Rotareneg!
Where did you know that from?
Tanks 100% fixed, check screen.