I am not sure, have never seen problem with Apache external picture brightness, same as cockpit and night vision relation. maybe it happen on some particular map, or day time, or even weather?
You can try latest build, but it requires Mi-28 cockpit instruments installed
https://drive.google.com/open?id=14jOzvXSezmqUyyAsafYlKMdWm2c8-1aH