For me new glare shield doing good work, is perfect.
For letters you can download textures from dcs, and you have all text in cockpit, but is still huge work.Dont know if this make sense.
https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/2262514/?sphrase_id=8747060