Calagan57

No, MMjoy2 firmware don't support the digital protocol of MLX90333 - support the digital protocol of TLE5010/11 sensors, that requires a different gimbal than T.16600M, since use one sensor per axis. MLX90333 is "3D".

Try with MFG Simudza, their USB controller SiMM8Rge support Melexis sensors.
Is not listed in their sales page but I know that some guys buy this controller for DIY projects.

BTW - Tis old project "Opensource joystick" 3D Printed was planed around Melexis 3D sensor, don't know if was finished.

http://openjoystick.tumblr.com/
https://github.com/tjhowse/OpenJoystick

Will be interesting a USB controller with support for MLX90333 for DIY, this sensor has interesting price:

http://www.ebay.com/itm/MLX90333-Joystick-Sensor-Absolute-Position-Digital-Three-Dimensional-Angle-New-/311810883500?epid=587469463&hash=item4899607fac:g:NcoAAOSw3v5YsN0x