@Fullofit - this is not ME fault. What ME displays (and what you show us) is WOFF generated route/flightplan without any ME modification. Without ME you would just never notice this.
Yes, it sometimes happens, however, this is question for Devs.