They're just a button, use them or don't. They're separate from the shaft turning and don't need to be hooked up.

I'm not sure on the outers having to be the columns. I've never tried hooking them up backwards from the displayed method.

Having buttons and not hooking them up might hurt the button's feelings though. Don't be insensitive.