MMJoy2 don't support Force Feedback.

DIY Force Feedback is several times more complicated that what people do in this thread, I think that require a high level of electronics knowledge.

I suggest look at this project: http://opensimwheel.wikidot.com/