For connect the load cell you need a circuit amplifier in between, look at DIY Force Sensor topic there.

Not sure about your question relative do EDTRacker...???

You can use MMjoy2 and EDTracker, but each requires their own PRO Micro board, since each use your own firmware, VID/PID, etc.