Because it is in German hands, as shown in the mission editior! OK, probably an OBD bug, but very cool to find it
Yes, it is a bug. It needs just to edit in Excel the "global_layer.csv" file in respective period folder in WOFF Scenery and change owner of railyard from "germany" to "usa". The same is valid from other "ownership" bugs.