Only one texture with the specified name is used in the game - either XXX.bmp or XXX.tga, but not both simultaneously.
If more than one is present (even if different directories) - it's a big problem, because it is unspecified which of them will be used.

http://www.dishmodels.ru/gshow.htm?p=9242