Hi Aqua, Sorry, bad labels. I didn't mean you'd get an output while both inputs were on. I was just labelling them as three different outputs that could be "ON".
I don't think the logic based system would work directly with a column/row setup.
You could use the +5v output to switch small relays each of which was across a different column/row combination, but that's making it a lot more complicated.