Polovski said it's not easy to do and to put it in the wish list, so here it is.
Bullet hole damage visual effects to wings and fuselage that give you a better idea how damaged the plane (yours or theirs) actually is. For example, if I had unleashed a bunch of rounds that struck the lower wings and they were say half way or 75% of the way towards total wing failure, they might look like this:
