Ah, So it is basically an INS or NCNS (non cooperative navigation system) as you russians like to call it biggrin
(I studied a lot of russian Aircraft lately especially an AN-24 for X-Plane)
Does the ctrl-5 Command still set the carret on the present position in realistic mode? If yes you should disable it aswell.