A minor detail {might not even be possible}. What about an area for remarks on missions list page of the flight log. That way you can have a personal log of each mission as well as the kills.

Possible increase to immersion? Possibly make players more attached to their pilots?

Or would it increase player workload too much?

Or just not be worth the programing effort. I figured it might be a nice to have detail.