Probability calculation is a bit more complicated than simple division
But when assesing of missile performance it is even more complicated. We have flying objects with many degrees of freedom, they are doing manoeuveres and so on. It is not so easy.
And I am pretty sure that the probability of target destruction is found out empirically - from experiments and statistical analysis of measured data. All those sigmas, correlations, variations and so on.