For the March patch's automatic indirect fire control to work, you might need to turn on the AI mode (the icon with the eye on the lower right panel) on the selected artillery pieces.