what is this ? and why we havnt it on samsim?
It is the Commanders panel of the ZSU-23-4M Export system.
(in the picture, you can see the Iraqi version, with English labels) In the SAMSIM you have the ZSU-23-4V1 system, with a bit different (vertical) Commanders panel.