Just wondering, was there ever a proposal of a German translation? I can read English just fine and learned some importan Russian words, but occasional I do wonder what they called a firing solution or jammer in East Germany. The terms used in my native Austria probably are quite different.
