I need some help with the BU0836 controller I bought for this unit.

I am really dumb with electronics. What is the easiest way to attach 2 axis and 4 buttons to the controller?